彷徨えるインペラトーレ

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

globo.com - Corinthians (英訳)

globo.com - Corinthians

globo.com - campeonato paulista

ESPN Soccernet: Corinthians


http://pt.wikipedia.org/wiki/Campeonato_Paulista_de_Futebol_de_2011

http://s.glbimg.com/es/ge/f/300x230/2011/04/13/adriano_treinocorinthians_ae_60.jpg

まだアドリアーノは90分プレー出来るコンディションには程遠い様だが、
84分から途中出場すると、決勝ゴールを決めた！

アドリアーノ
「ゴールはとても良かったね。僕はとても謙虚にトレーニングしているよ。この結果は練習の賜物さ。まだ改善の余地はあるよ、ただゴールは練習の継続にたしかな自信を与えてくれるね。」

「Tite監督はナイスガイだね。僕のコンディションをわかっているし、いくらかでも出場機会も与えてくれるんだ。ゴールはまだタイトルには結びつかない。あと2試合残っているし、しっかりとこの位置を維持しないとね。」

http://globoesporte.globo.com/jogo/brasileirao2011/20-11-2011/corinthians-atletico-mg.html

http://globoesporte.globo.com/futebol/times/corinthians/noticia/2011/11/heroi-adriano-comemora-gol-da-confianca-e-valoriza-relacao-com-tite.html

physiotherapist Bruno Mazziotti
「まだアドリアーノの復帰について話すのは時期尚早だ。彼は8月下旬の復帰を心待ちにしている。だが難しいかもね。理論的には回復に５ヶ月かかる怪我なんだ。（※4月中旬に左アキレス腱断裂の大怪我）」

「治療自体は終わったよ。このようにリハビリの強度は増している。砂場で筋力と安定性を求めるリハビリも開始した。可能ならば、２，３日以内にはピッチ上での軽い練習も行えるだろう。」

「彼は約5キロ痩せたよ。我々はあと3キロ以上落とせると信じている。」
7/29 globo.com - Adriano perde 5kg, mas estreia pelo Corinthians continua sendo inc#&143;gnita (英訳)


　サッカーの元ブラジル代表ＦＷで、同国のコリンチャンスに所属するアドリアーノが１９日の練習中に左アキレスけんを断裂したため手術が必要となり、５カ月間は戦列を離れる見通しとなった。

　肩の故障もあってイタリア１部リーグ（セリエＡ）のローマを退団し、３月にコリンチャンスと契約したアドリアーノは５月に開幕するリーグの出場を目指していた。（共同）
[ 2011年4月20日 10:56 ]
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/04/20/kiji/K20110420000663610.html

2010/11 Coppa Italia　Quater Final

	Juventus	0-2	Roma
			64' Vučinić
			91' Taddei
/ Torino
Attendance: 18,300
Referee:
2011.1.26 (Wed), 20:45 CET

Starting XI: Juventus (4-4-2)

　　　　　　11 Amauri
　　　　　　(▼-46')
10 Del Piero (c)　　　　ー
　　

　23 Pepe　　　　　　　　　　　　　 　25 Martinez
(▼-61')　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-
　5 Sissoko　　4 Felipe Melo

21 Grygera　　　　　　　　　　　　　　　　2 M.Motta
　　　　　　3 Chiellini　　19 Bonucci　　　(▼-72')


30 Storari
(G) 13 Manninger
(D) 6 Grosso (▲+72'),
(M) 14 Aquilani, 8 Marchisio, 27 Krasić (▲+46')
(S) 9 Iaquinta (▲+61'), 38 libertazzi　　　 　　　　　　　Allenatore: Del Neri
1 Buffon, 31 Constantino, 43 F.Sørensen, 33 Legrottaglie, 29 De Ceglie, 7 Salihamidžić,
Injured: .
http://www.juventus.com/site/eng/NEWS_newsseriea_34D44383D3E54DFDB9AA4D3FC21C4A8F.asp
[ 10/11 Summer Transfer: 5 Cannavaro → (UAE), 15 Zebina, 18 C.Poulsen → Liverpool, 16 Camoranesi, 28 Diego → Wolfsburg, 20 Giovinco → Parma (loan), 17 Trézéguet → ]

---

Starting XI: Roma (4-4-2)

94 J.Menez　　　9 Vučinić
(▼-46')　　　　　　　ー

20 Perrotta

30 Simplício　　　　　　　　　　33 Brighiー
　　　　　　16 De Rossi (c)　　　(▼-40')
　　　　　　　　　　
17 Riise　　　　　　　　　　　　　　　77 Cassetti
29 N.Burdisso　　5 Mexès
　　　　　　　

27 Júlio Sérgio
(G) 32 Doni
(D) 4 Juan, 3 Castellini
(M) 23 Greco, 11 Taddei (▲+40')
(S) 22 Borriello (▲+46')　　Coach: Claudio Ranieri
Outside of bench: 1 Lobonţ, 25 G.Burdisso, 87 Rosi
, 13 Antunes,
Suspended: 10 Totti (2).　 Injured: 7 D.Pizarro, 8 Adriano
[ 10/11 Winter Transfer: 2 Cicinho → Villareal (loan), 19 Baptista → Málaga, 89 Okaka → Bari (loan)]

---

【前半】

【後半】
左サイドからのヴチニッチの技ありミドルで先制。

終了間際のロスタイムにも、FKからのボールをタッディがダイレクトボレーで流し込むという、これまた技ありゴールでとどめの追加点。

準決勝はインテルとの2連戦！！楽しみな試合が増えた〜

2010/11 Coppa Italia　Round of 16

	Roma	2-1	Lazio
	Borriello (PK) 52'
			56' Hernanes (PK)
	Simplicio 71'
Stadio Olimpico / Rome
Attendance:
Referee: Bergonzi di Genova
2011.1.21 (Wed), 20:45 CET

Starting XI: Roma (4-4-2)

22 Borriello　　　8 Adriano
　　　　　　　　　　(▼-46')*

30 Simplício

23 Greco　　　　　　　　　　33 Brighi
(▼-46')** 　16 De Rossi (c)　　　　ー
　　　　　　　　　　
　17 J.A.Riise　　　　　　　　　　　　　　　29 N.Burdisso
　4 Juan 　　5 Mexès
　　　　　　　

27 Júlio Sérgio
(G) 32 Doni
(D) 77 Cassetti, 3 Castellini
(M) 20 Perrotta, 11 Taddei, 94 J.Menez (▲+46')**
(S) 9 Vučinić (▲+46')　　Coach: Claudio Ranieri
Outside of bench: 25 G.Burdisso, 87 Rosi
1 Lobonţ, 13 Antunes,
Suspended: 10 Totti ().　 Injured: 7 D.Pizarro
[ 10/11 Winter Transfer: 2 Cicinho → Villareal (loan), 19 Baptista → Málaga, 89 Okaka → Bari (loan)]

---

Starting XI: Lazio (4-4-2)

10 Zarate　　　18 Kozák
　　　　　　　 (▼-75')
　　　　　
8 Hernanes

　32 Brocchi　　　　　　　　　15 Á.González
　(▼-81')　　24 Ledesma (c) 　　(▼-86')
　ー
　32 Radu　　　　　　　　　　　　　　　2 Lichtsteiner
3 A.Dias　　20 Biava


12 Berni
(G) 1 Bizzarri
(D) 21 Diakhité, 5 Scaloni
(M) 23 Bresciano (▲+81'), 6 Mauri (▲+86')
(S) 22 Floccari (▲+75'), 77 Sculli　　　　　　　Allenatore: Edoardo Reja
Outside of bench: 13 Stendardo, 39 Cavanda
68 Manfredini, 81 Del Nero, 17 Foggia
Suspended:
Injured: 27 Meghni, 8 Matuzalém, 9 Rocchi
Not called up: 86 Muslera, Artipoli, 79 Bonetto
http://www.sslazio.it/news/news/1-news/884-tim-cup-i-convocati-di-roma-lazio.html
[ 10/11 Summer Transfer: 11 Kolarov → Man City,, 15 Hitzlsperger → West Ham, 6 Dabo → Free, 33 Baronio → Atletico Roma, 4 Firmani, 18 Makinwa → Larisa (loan), 21 Simone Inzaghi → Retired, 74 Cruz → Free ]



【前半】
5分、レデスマと競り合った際、アドリアーノが右肩を痛めて尋常じゃない痛がり方を見せ、ピッチ外へ。。（超絶楽しみにしていた試合なのに心が折れそうになる…泣）。その後、何とか復帰。


11分、ライン裏に抜け出してアドがシュートもブロック。CKゲット。

13分、右肩治療のため、アドは再びピッチ外へ。サポーターのような物を装着。
お肉がはみでているように見えますが、"不可抗力"です。



30分過ぎ、ビアーヴァが勝手にアドリアーノに乗っかるような形で競り合い、一人鋭角バックドロップ！！笑



ローマは中々前線にボールが収まらず、攻撃の形が作れず。 一方ラツィオは左に開いたサラテらが、ブルディッソのいるローマ右サイドに仕掛ける形で、メクセスを釣り出したりして良い形を作る。20分過ぎにはそのローマ右サイドから入れられたクロスにコザークが決定機のチャンスが訪れるもジュリオ・セルジオがスーパーセーブ。
前半終了間際にも、エルナネスからのボールに抜け出したコザークがジュリオ・セルジオに競り勝ち、危ない場面を作られる。

【後半】
後半頭からアド交代。2-1で勝利。
（この負傷で、アドリアーノの復帰は2月になるそうな。。。CLには間に合ってほしいのだが。）