彷徨えるインペラトーレ

globo.com Rating: Flamengo 0-0 Goiás
Flamengo frustra a 'maior torcida do mundo'

FLAMENGO: Bruno 6.5, Léo Moura 5.5, Álvaro 6, Ronaldo Angelim 6, Juan 5; Willians 6 (63' Kléberson 5), Aírton 5.5, Toró 5.5, Petkovic 6 (77' Fierro 6.5) ; Zé Roberto 4.5 (82' Bruno Mazenga 5), Adriano 6. Técnico: Andrade 6

GOIÁS: Harlei 7; Rafael Toloi 6, Leandro Euzébio 5.5, Ernando 6; Vitor 5, Rithelly 6 (Amaral 5, 30’/2T), Fernando 6, Léo Lima 5.5 (Jमlio César 5, 38’/2T), Douglas 5; Iarley 6.5, Fernandão 5.5 (Felipe 5, 36’/2T). Técnico: Hélio dos Anjos　7.

---

・試合前 Info.
・11/22　globo - Tempo Real: acompanhe Fla x Goiás, ao vivo
・11/22　goias.com - Goiás joga água no chope do Fla
・11/22　ESPN Soccernet: Flamengo 0-0 Goiás

・11/21　Vieri torce para que Adriano termine o ano como artilheiro e campeão pelo Flamengo
ヴィエリ来訪(笑)

ヴィエリ
「アドリアーノがリオに帰りたがっているのは知っていた。今、その理由がわかったよ。ここは天国さ。見るからに幸せなんだとわかるし、彼が得点王になれるよう望んでいるよ。得点王を獲得出来たら、彼にはとても良い影響だろう。

　1位とは僅か2ポイント差だし、それをひっくり返してチャンピオンにもなれたら尚更良いね。フラメンゴファンにとっても素晴らしい事だろう。彼はフラメンゴは長い間チャンピオンから遠ざかっているとも言っていたからね。アドリアーノが"２つ"とも獲得できたらファンタスティックだよ。」

・11/22　ヴィエリ：「ブラジルはファンタスティック」
アドリアーノの気持ちを理解

ベテランＦＷクリスティアン・ヴィエリが、ブラジルに対する自身の愛情を明らかにした。彼は間もなく３部のボアビスタとの契約にサインする予定となっている。

イタリア『Tuttomercatoweb』によるとヴィエリは、「今、オレはアドリアーノがなぜブラジルに戻りたがっていたのか理解したよ」と、語ったようだ。

「ここは本当に最高だ。すべてが素晴らしい。人々は驚くべき愛情を示してくれる」

ヴィエリは４月にアタランタを退団後、所属クラブがない状態となっている。ボタフォゴとの契約目前と伝えられていたが、ヴィエリ本人がこれを否定し、ボアビスタへの加入が目前とみられている。

・11/21　CURTINHAS: Andrade testa Kleberson no lugar de Toró para o jogo com o Goiás
　8月に、代表のどうでもいいような親善試合（エストニア戦）で肩に重傷を負ったクレベルソンがついに復帰へ。スタメンではなく、途中出場が濃厚。

・11/20　Mãe, avó e namorada prestigiam Adriano em treino rubro-negro no Ninho do Urubu
現在のアドリアーノの好調は、家族の支え、そして新しいガールフレンドのCássia Menegaとうまくいっているのが要因の一つの模様。
http://globoesporte.globo.com/Esportes/foto/0,,33003267-EX,00.jpg

・11/20　Adriano ganha mais uma motivação: chegar aos 200 gols como profissional
　アドリアーノは違う意味でモチベーションを高めている。彼は現在プロ通算198ゴールで、200ゴールまであと僅か2ゴールと迫っているからだ。残り3試合で2ゴールを決めれば200ゴールという記録達成だけでなく、アドリアーノのアイドル・ジーコがかつて得点王を獲得した時のゴール数"２１"にも並ぶのだ。

　198ゴールの多くはアドリアーノがヨーロッパで決めたものだ。インテル所属時に最多となる76ゴールを決めている。（契約解除時のインテル公式では74ゴール…。globoが正しいと信じるしかあるまい・・ｗ）。イタリア時代に決めた最も美しいゴール3つをアドリアーノが語ってくれた。

アドリアーノ
「インテル時代に全盛期のレアル・マドリー相手に決めたフリーキックだね。（01/02プレシーズンマッチで、アドリアーノのインテルデビュー戦。試合終盤にアドリアーノが投入されると、ゴール正面から強烈なフリーキックを隅にぶちこんで、サンチャゴ・ベルナベウで勝利を決定づけるデビュー戦でのゴールとなった。）」

「04/05のウディネーゼ戦で決めたゴール。あとは2003年のパルマ時代に、ミランを破ったゴールだね。クロスに合わせてジーダの守るゴールを破ったんだ。」

「特別な瞬間だね。記録達成間近なのはとても嬉しいよ。特に僕の故郷のクラブ、フラメンゴでその瞬間を迎えられるのは尚更さ。今年の歩みを振り返ると、最初はつまずきから始まった。こんなにも早く全ての状況が好転するとは想像もしていなかったんだ。もしかするとチャンピオン、得点王にもなれるかもしれないんだからね。」

・11/18　‘Título brasileiro seria o auge da minha carreira’, revela Adriano
　今年4月に休養宣言をした時の会見では、アドリアーノの表情はふさぎがちで下をじっと見つめていたものだった。しかし、この10番は笑顔を取り戻したようだ。

アドリアーノ
「どれくらい僕の表情が変わったか見てくれよ。フラメンゴに来た当初は、まだ悪い状態だった。でもそこから回復したんだ。今日は幸せさ。」

　そして、これまでにコパ・アメリカ2004王者＆得点王、コンフェデ2005王者＆得点王、インテルの皇帝として輝かしいキャリアを築いてきたアドリアーノが語る。

「このリーグ戦のタイトルをとれたら、自分のキャリアの中で最高のものになるだろうね。今まで自分の人生の中で起きた全ての事の中でだ。サンパウロとの差をひっくり返すのはとても難しいよ。ただ、後ろにぴったりつけていれば最後の最後まで逆転は可能だ。」

　アドリアーノがインテルとの契約解除に至った際にあきらめた1年分の給料の額は1500万R$（=約7.7億円）。タイトル獲得となれば、この金額に見合うだけの喜びを得られるに違いない。

・11/18　'Time diferenciado’
アンドラージ監督・ロングインタビュー

- あなたがここにやってきた時、フラメンゴが優勝争いをすると思っていましたか？
「答えは間違いなくノーだね。私はかつてアシスタント・コーチだった身だ。最初は私が監督をやる事に対して多くの懐疑的な目を向けられ、とても困難な出だしだった。だが結果が出始めると、次第に信頼を勝ちとっていったんだ。今の我々はとても強いチームだし、それが結果に表れている。紛れも無くタイトル争いをしているチームさ。しかし、本命はサンパウロだ。優勝は彼ら次第だからね。我々は勝ち点2差を埋めるために最後まで戦うだけさ。」

- フラメンゴ、サンパウロのどちらのチームが強いですか？
「両方強いと思うね。どちらが上という事は無いよ。2ポイント差でまだ3試合残っている事をポジティブに捉えよう。サッカーは何が起こるかわからないし、この最終局面で我々にサプライズが待っているかもしれないよ。」

- チャンピオンを目指すなら、残り3試合全てに勝たないといけませんね？
「その通りだ。3チーム全て（ゴイアス、グレミオ、コリンチャンス）を下さなければならないよ。3チームともリーグ戦での目標が無くなってしまった中位陣だが、彼らのようなスナイパーとの対戦にも難しさはあるね。ただフラメンゴも良い準備が出来ているよ。」

- 最悪の時期はいつでしたか？
「グレミオ戦、クルゼイロ戦、アヴァイ戦の３連敗だ。怪我人に次ぐ怪我人に泣かされた。アヴァイ戦では出場停止のプレーヤーがさらに3人（記録上では2人）もいた。人々はこれらの事情を知りたくないし、結果ばかり考える。ピッチに誰々がいたらなどという事は、誰も気にしないんだ。ただ、ここはフラメンゴというビッグクラブだからね…。この困難な時期には、私は少しどうにかなりそうだったよ。でも家族、友人のサポートを得て、立て直したんだ。」

- このリーグ戦におけるあなたの重要度は何%ぐらいですか？
「さほど重要なものではないだろう。たぶん5%、10%ぐらいのものさ。実際にプレーするのは選手たちで、彼ら自身が多くを担っている。私はただその場にいて、今までのサッカー界での経験を通して彼らの手助けをしているだけだよ。彼らの最大のメリットは1週間をまるまる使って、準備が出来る事だね。彼らは雨の日も、晴れの日もトレーニングしているんだ。」 ■

- アドリアーノはフラメンゴ加入後の振る舞い（度々の遅刻・欠席）からも活躍は疑問視されていました。あなたはアドリアーノと上手くやるコツを持っていると思いますか？そしてアドリアーノがここまで決定的なプレーヤーになるとわかっていましたか？
「簡単な事だ。落ち着いて日々の困難に打ち勝って行けば、それが経験となる。そしてそれがピッチ上でのパフォーマンスに表れてくるんだ。ナウチコ戦は素晴らしい試合だったね。彼のリーダーシップ、人間性が発揮されて、重要な人物だと示したよ。」

- アドリアーノ無しでここまで来れたと思いますか？
「難しかったね。彼はトップスコアラーだし、彼のゴール無しでは今の自分たちの状況は無かっただろう。いくつかのゴールは勝利に結びつくものだった。誰もが彼の重要性を分かっているよ。ただ私はグループとしての働きを高く評価したいね。」
■
■
・11/17　Maldonado: 'Vai ser uma recuperação longa'
マルドナードが代表戦のチリvsスロバキアの試合にて左膝を負傷し、長期離脱の恐れも。

マルドナード
「半月板か靭帯を負傷したようだ。治すのに長い期間がかかるだろう。だが、上を向いて進んでいかなければならないよ。」